gorge de pigeon

== Français == === Étymologie === Composé de gorge et de pigeon. === Locution adverbiale === gorge de pigeon \ɡɔʁʒ də pi.ʒɔ̃\ Dont la forme évoque la gorge d’un pigeon. Il est impossible de voir quelque chose de plus élégant, de plus noble et de plus gracieux qu’un étalon andalou avec sa belle crinière tressée, sa longue queue bien fournie qui descend jusqu’à terre, son harnais orné de houppes rouges, sa tête busquée, son œil étincelant et son cou renflé en gorge de pigeon. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859) === Locution adjectivale === gorge de pigeon \ɡɔʁʒ də pi.ʒɔ̃\ Gris irisé et changeant, comme la couleur de la gorge des pigeons. [...] ; elles étaient en outre enfermées dans une barrière sur laquelle on collait un papier doré, enfermant, dans des ovales, des paysages turcs peints en camaïeu gorge de pigeon sur un fond d’azur. — (Edmond de Goncourt, Les Frères Zemganno, page 44, Charpentier, 1879) On fit choix d’une étoffe de soie, couleur gorge de pigeon, à reflets mauves et bleus, qui bruissait doucement et coulait dans leurs doigts, comme une eau changeante. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907) Il portait une jaquette à reflets gorge de pigeon mouchetée de sauce goulasch et une tête de vieux condor de volière. — (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 209) ==== Variantes orthographiques ==== gorge-de-pigeon ==== Traductions ====