gonzo

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) De l’anglais gonzo. === Adjectif === gonzo \Prononciation ?\ masculin (Journalisme) Qualifie un style journalistique outrageusement personnel, opposé aux dogmes de neutralité subjective de la profession. Thompson, inventeur du journalisme « gonzo » (qui consiste à s'exprimer à la première personne, à être subjectif et engagé, à fortement s'aider d'alcool et de drogue pour écrire) (…) s'est suicidé en 2005 à l'âge de 66 ans[sic : 67 ans]. — (Rhum Express : Le cocktail exotique et rétro de Johnny Depp, France-Soir.fr, 29 novembre 2011) Le magazine américain "Vice", incarnation du journalisme gonzo. — (Rodman en Corée du Nord : une histoire d'amitié... et de dollars, nouvelObs.fr, 6 mars 2013) === Nom commun === gonzo \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser) (Sexualité) Type de pornographie où l'acteur tient la caméra en même temps qu'il interprète la scène. « Rocco Siffredi » a parcouru du chemin depuis les débuts de la pornographie hétérosexuelle dite « gonzo », une catégorie de films à petit budgets réalisés sans scénario et sans décor. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2024, page 8) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « gonzo [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === gonzo sur l’encyclopédie Wikipédia == Anglais == === Étymologie === (1971) Mot forgé par Bill Cardoso, éditeur du Boston Globe qui, interviewé sur l’origine de ce mot, a avancé le mot français probablement fantaisiste, d'origine québécoise, *gonzeau (→ voir gonze et gonzesse), l’Oxford English Dictionary lui supplante l’italien gonzo (« fou, idiot »). === Nom commun === gonzo (Journalisme) Gonzo, fou, bizarre, extrême, excentrique, exagéré et totalement personnel, en parlant du style d'un journaliste. I ask Hunter to explain... Just what is Gonzo Journalism?.. ‘Gonzo all started with Bill Cardosa [sic],..after I wrote the Kentucky Derby piece for Scanlan's..the first time I realized you could write different. And..I got this note from Cardosa saying, ‘That was pure Gonzo journalism!’.. Some Boston word for weird, bizarre.’ — (R. Pollack, Stop Presses, chap. VI, 1972) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Sexualité) Gonzo. === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « gonzo [Prononciation ?] » Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « gonzo [Prononciation ?] » === Références === Article Wiktionary. == Italien == === Étymologie === (Avant 1561) D’origine obscure (voir gosse en français), de [2] l’espagnol ganso (« oie »). === Nom commun === gonzo masculin Idiot, crédule, dupe. ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Anglais : gonzo Français : gonzo Français : gonze === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === [2] Étymon donné sans source par le Wiktionary. == Portugais == === Étymologie === Du latin gomphus. === Nom commun === gonzo \gˈõ.zu\ (Lisbonne) \gˈõ.zʊ\ (São Paulo) masculin Charnière. ==== Synonymes ==== charneira dobradiça === Prononciation === Lisbonne : \gˈõ.zu\ (langue standard), \gˈõ.zu\ (langage familier) São Paulo : \gˈõ.zʊ\ (langue standard), \gˈõ.zʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \gˈõ.zʊ\ (langue standard), \gˈõ.zʊ\ (langage familier) Maputo : \gˈõ.zu\ (langue standard), \gˈõ.zʊ\ (langage familier) Luanda : \gˈõ.zʊ\ Dili : \gˈõ.zʊ\ === Références === « gonzo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « gonzo », dans le Dicionário Aulete Digital. « gonzo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === gonzo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)