golfe d’Amérique

== Français == === Étymologie === Composé de golfe et de Amérique. Calque de l’anglais Gulf of America, nom décrété par le président des États-Unis Donald Trump le 20 janvier 2025. === Nom propre === golfe d’Amérique \ɡɔlf d‿a.me.ʁik\ masculin Traduction du nom officiellement choisi en 2025 par le président des États-Unis d’Amérique pour remplacer le nom de la partie du golfe du Mexique correspondant au plateau continental sous leur juridiction. A Washington, l’agence Associated Press est interdite d’accès au bureau Ovale et à l’avion officiel de Donald Trump, Air Force One, pour une durée illimitée, en raison de son refus d’appeler le golfe du Mexique « golfe d’Amérique », a annoncé vendredi la présidence américaine. — (A Munich, la démocratie selon J. D. Vance sidère les Européens, Le Monde avec AFP, 14 février 2025 → lire en ligne) Google Maps est dans le viseur du gouvernement mexicain. L’entreprise américaine a renommé le golfe du Mexique golfe d’Amérique sur sa carte. Une modification qui ne plaît pas à la présidente mexicaine Claudia Sheinbaum, qui prévoit de poursuivre Google en justice. — (Golfe du Mexique ou golfe d'Amérique? Le Mexique n'entend pas laisser débaptiser ses eaux territoriales, RFI, 14 février 2025 → lire en ligne) ==== Variantes ==== golfe de l’Amérique ==== Traductions ==== === Voir aussi === golfe d’Amérique sur l’encyclopédie Wikipédia