golden parachute

== Français == === Étymologie === (XXe siècle) Emprunt à l’anglais. === Locution nominale === golden parachute \ɡɔl.dœn pa.ʁa.ʃyt\ masculin (Économie) (Anglicisme) Parachute doré. On le sait, sans ce cadeau de bienvenue, un pédégé entrant dans une entreprise n’a pas la gniaque et se met à lire Schopenhauer. « Je veux un golden parachute digne de moi. » On le sait, cette petite somme (à compter en millions d'euros) permet au pédégé quittant l’entreprise de ne pas mourir de faim. — (Jean-Luc Porquet, Que les gros salaires baissent la tête !, éd. Michalon, 2005, page 180) Les stocks-options, en particulier les golden parachutes et autres bonus attribués aux dirigeants, ont fait l'actualité de nombreux journaux, soulignant les limites de ces pratiques salariales. — (Frank Bournois, Comités exécutifs : voyage au cœur de la dirigeance, Éditions Eyrolles, 2007, page 735) Laissez-vous faire, vous aurez un bien meilleur destin. Un bon salaire, une belle voiture, un bon pourcentage et même un golden parachute. Et vous pourrez enfin prendre des vacances ! — (Annick Hercend, Trop sexy pour un bilan: Autobiographie d'une femme chef d'entreprise, éd. Publishroom, 2016) ==== Synonymes ==== parachute doré ==== Traductions ==== == Anglais == === Étymologie === (Attesté en 1981) Composé de golden et de parachute, évoquant un atterrissage confortable et sans douleur. === Locution nominale === golden parachute \ˈɡəʊl.dən pa.ʁa.ʃyt\ ou \ˈɡoʊl.dən pa.ʁa.ʃyt\ (Économie) Parachute doré. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== golden handshake === Prononciation === Australie : écouter « golden parachute [Prononciation ?] » === Voir aussi === golden parachute sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) === Références ===