gogoua

== Français == === Étymologie === De la langue banda, l’une des langues oubanguiennes. === Nom commun === gogoua \ɡo.ɡwa\ masculin (Centrafrique) (Mammalogie) Buffle équinoxial. Eha ! le meuglement affolé des gogouas, ou bœufs sauvages, qui ruent, se bousculent et se précipitent, la queue droite, aveuglés qu’ils sont par la fumée et le crépitement des flammes. — (René Maran, Batouala, Albin Michel, Paris, 1921) Le chef du village est venu me voir : « Ça ne peut plus durer! Il faut tuer ce gogoua. Cela va te faire de la peine, je le sais, mais chez nous personne n’ose plus sortir. » — (Pierre Jean Corson, Ballade d’un chasseur ami des buffles, dans Le buffle d'Afrique: biologie, chasse et mythologie, Éditions du Gerfaut, Paris, 2002, page 15) ==== Traductions ==== → voir buffle équinoxial