go the extra mile

== Anglais == === Étymologie === Composé de go, extra et mile, littéralement « faire le mile supplémentaire ». === Locution verbale === go the extra mile \ˈɡəʊ ði ˈɛk.stɹə ˈmaɪl\ (se conjugue : → voir la conjugaison de go) (Sens figuré) (Idiotisme) Faire un effort particulier. Of all the people to go the extra mile for, why this guy? — (Dr House, 2009) De tous les gens pour qui faire un effort particulier, pourquoi ce type ? === Prononciation === \ˈɡəʊ ði ˈɛk.stɹə ˈmaɪl\ États-Unis : écouter « go the extra mile [ˈɡoʊ ði ˈɛk.stɹə ˈmaɪl] » (Australie) : écouter « go the extra mile [Prononciation ?] »