glissant comme une anguille

== Français == === Étymologie === Composé de glissant, comme et anguille. === Locution adjectivale === glissant comme une anguille \ɡli.sɑ̃ kɔ.m‿yn‿ɑ̃.gij\ Qui se faufile partout et s'échappe facilement. Le Duc. – Il est glissant comme une anguille ; il se fourre partout et me dit tout. — (Alfred de Musset, Lorenzaccio, acte I, scène 4, 1834) ==== Variantes ==== souple comme une anguille ==== Traductions ====