gigasse

== Français == === Étymologie === De gigue avec le suffixe -asse. === Nom commun === gigasse \ʒi.ɡas\ féminin Gigue, grande jeune fille. Je m’écris, je peux faire ce que je veux de moi, me retourner dans n’importe quel sens et me palinodier à l’aise. Mais si je cherche à débroussailler mon chemin de femme il ne faut pas cracher sur la gigasse qui pleurait de rage parce que sa mère lui interdisait de porter des bas et une jupe moulant les fesses. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 359) ==== Traductions ====