giella
التعريفات والمعاني
== Same du Nord ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun 1 ===
giella /ˈɡjel:ɑ/
(Linguistique) Langue (langage), langage, idiome.
Beaivet mun dábálaččat logan giela ja kultuvrra. Eahkedis mun dávjá duddjon eahketgurssas. Dasto vahkuloahpaid áigge mun gearggan eambbo lohkat universitehta oahpuid. — (Laura niskanen, sogsakk.fi)
La journée, j’étudie généralement la langue et la culture. Le soir, je fais souvent de l’artisanat en cours du soir. Ensuite, durant le week-end, j’ai le temps d’étudier davantage les cours de l’université.
==== Dérivés ====
=== Nom commun 2 ===
giella /ˈɡjel:ɑ/
Piège, lacet.
Állat boahtá Finnmárkui árrat giđđat, cuoŋománus – miessemánus, ja dološ áigge lávejedje bivdit daid gielaiguin lahka orrunbáikki. — (meahcci.info)
Le bruant des neiges arrive au Finnmark tôt au printemps, en avril — mai, et dans le temps, on avait coutume de le chasser avec des lacets à proximité de l’endroit où il vit.
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
bivddus — piège
gillár — petit piège
rihtá — piège pour gros gibiers