getuige
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Déverbal de getuigen.
=== Nom commun ===
getuige \Prononciation ?\ féminin/masculin
Témoin.
getuige zijn van een ongeluk
assister à un accident
hij werd als getuige opgeroepen
il fut appelé à témoigner
(Droit) de getuigen oproepen
citer les témoins
anonieme getuige
témoin anonyme
getuige à charge
témoin à charge
getuige à décharge
témoin à décharge
(Droit) bekwame getuige
témoin idoine
(Sens figuré) de stille getuige (van een misdaad)
le témoin muet (d’un crime)
God is mijn getuige dat ik de waarheid spreek
Dieu m’est témoin que je dis la vérité
de goden als getuigen aanroepen
attester les dieux
getuigen bij een huwelijk
les témoins d’un mariage
iem. tot getuige nemen
prendre qn. à témoin
notarieel getuige
témoin instrumentaire
gebrekkige getuige
témoin défaillant
==== Synonymes ====
aanwezige
secondant
==== Dérivés ====
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
98,6 % des Flamands,
99,4 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
Pays-Bas : écouter « getuige [Prononciation ?] »
=== Références ===