getroffen
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Forme de verbe 1 ===
getroffen \ɡəˈtʀɔfn̩\
Participe passé de treffen (« rencontrer »).
Wo haben wir uns getroffen?
Où nous sommes-nous rencontrés ?
Die norwegische Regierung hat noch keine Entscheidung getroffen, ob dieser Fall vor den Rat der Vereinten Nationen gebracht werden soll. — ( (allemand) „Moskau hat arktische Absichten“, dans Der Spiegel, 17 janvier 1947 [texte intégral])
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
=== Forme de verbe 2 ===
getroffen \ɡəˈtʀɔfn̩\
Participe passé de triefen (« dégouliner, ruisseler »).
Das Wasser ist die ganze Nacht vom Dach getroffen.
L’eau a dégouliné du toit toute la nuit.
==== Notes ====
De plus en plus remplacé par la conjugaison faible getrieft
=== Prononciation ===
Berlin : écouter « getroffen [ɡəˈtʁɔfn̩] »
(Allemagne) : écouter « getroffen [ɡəˈtʁɔfn̩] »