get off one’s chest

== Anglais == === Étymologie === Composé de get off et de chest. === Locution verbale === get (something) off one’s chest \ɡɛt ɒf wʌnz tʃɛst\ transitif Se confier, confier quelque chose à quelqu’un, dire ce qu’on a sur le cœur. Thanks for listening to me. I had to get that off my chest. Merci de m’avoir écouté(e). Il fallait que je me confie. Merci de m’avoir écouté(e). Il fallait que je me libère de ce poids. === Prononciation === (Australie) : écouter « get off one’s chest [Prononciation ?] »