gestualiser

== Français == === Étymologie === De gestuel, avec le suffixe -iser. === Verbe === gestualiser \ʒɛs.tɥa.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Donner un caractère gestuel à. Ceci viendrait gestualiser le processus psychique de séparation comme un bercement rituel (Stork, 1988). — (Joëlle Rochette, Rituels et mises au monde psychique, 2012) Pour maîtriser cette pulsation et « gestualiser » ces puissantes déferlantes sonores, tout chef d'orchestre est obligé de reconsidérer la battue traditionnelle fondée, on le sait, sur une pulsation égale et sa démultiplication régulière. — (Véronique Puchala, ‎Pierre Boulez, Pierre Boulez, à voix nue, 2008) ==== Traductions ====