gestalte

== Allemand == === Forme de verbe === gestalte \ɡəˈʃtaltə\ Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de gestalten. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gestalten. Première personne du singulier du subjonctif présent I de gestalten. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de gestalten. === Prononciation === Berlin : écouter « gestalte [ɡəˈʃtaltə] » == Néerlandais == === Étymologie === (1542) Du néerlandais pré-moderne (1500/1550-1700) gestelt, du moyen néerlandais gestalt, ghestalt ; emprunté au haut allemand gestalt, dérivé du participe passé du verbe stellen. Apparenté à Gestalt en allemand. === Nom commun === gestalte \ɣə.ˈstɑl.tə\ féminin Stature, taille. ==== Synonymes ==== === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 98,7 % des Flamands, 99,4 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « gestalte [Prononciation ?] » === Références === « gestalte », dans Union de la langue néerlandaise, Woordenlijst Nederlandse Taal, 2015 → consulter cet ouvrage J. de Vries et F. de Tollenaere, Etymologisch Wordbenboek: Onze woorden, Hunts oorsprong en ontwikkeling, Prisma, 2010, page 137