gesetzeswidrig

== Allemand == === Étymologie === Adjectif composé de Gesetz (« loi »), -es- et -widrig (« contraire »), littéralement « contraire à la loi ». === Adjectif === gesetzeswidrig \ɡəˈzɛt͡səsˌviːdʁɪç\ ou \ɡəˈzɛt͡səsˌviːdʁɪk\ (Illégalité) Illégal. In der Anklageschrift werden Trump nun insgesamt 37 Straftaten vorgeworfen. Dabei geht es vor allem um eine Verschwörung zur Behinderung der Justiz und die gesetzeswidrige Aufbewahrung hochsensibler Informationen. — (Karl Doemens, « Das Staatsgeheimnis lagerte im Marmorbad von Mar-a-Lago », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 juin 2023 [texte intégral]) Dans l’acte d'accusation, Trump est accusé de 37 délits au total. Il s’agit principalement d’une conspiration visant à entraver la justice et de la conservation illégale d'informations hautement sensibles. ==== Variantes ==== gesetzwidrig ==== Synonymes ==== illegal ungesetzlich ==== Antonymes ==== gesetzeskonform, gesetzlich, legal (« légal », « conforme à la loi ») ==== Dérivés ==== Gesetzeswidrigkeit (« illégalité ») ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Gesetz (« loi ») verfassungswidrig (« anticonstitutionnel ») ==== Hyperonymes ==== rechtswidrig (« contraire au droit ») regelwidrig (« contraire aux règles ») === Prononciation === Berlin : écouter « gesetzeswidrig [ɡəˈzɛt͡səsˌviːdʁɪk] » Berlin : écouter « gesetzeswidrig [ɡəˈzɛt͡səsˌviːdʁɪç] » === Références === « gesetzeswidrig », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « gesetzeswidrig », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage