gesellig
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
gesellig \ɡəˈzɛlɪç\ ou \ɡəˈzɛlɪk\
Sociable, grégaire.
Viele sagen, dass die Krabben, die sie selbst gepult haben, einfach besser schmecken. (...) Besonders in Gesellschaft, etwa beim Krabbenfrühstück oder auf dem Markt, wird das Pulen zum geselligen Ereignis. — ((Admin), « Was muss ich beim Krabbenpulen beachten? », dans Omas haushaltstipps, 10 juillet 2025)
Beaucoup disent que les crevettes qu'ils ont décortiquées eux-mêmes ont tout simplement meilleur goût. (...) C'est surtout en société, par exemple lors d’un petit-déjeuner à base de crabes ou au marché, que le décorticage devient un événement convivial.
==== Dérivés ====
Geselligkeit
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
in
unterhaltsam
zwanglos
kontaktfreudig
sozial
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « gesellig [ɡəˈzɛlɪç] »
Berlin (Allemagne) : écouter « gesellig [ɡəˈzɛlɪk] »
=== Références ===
« gesellig », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« gesellig », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage