geométrico
التعريفات والمعاني
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
Du latin geometricus.
=== Adjectif ===
geométrico \xe.oˈme.tɾi.ko\
Géométrique.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Dérivés ====
geométricamente
==== Apparentés étymologiques ====
geometría
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « geométrico [Prononciation ?] »
=== Références ===
Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
geométrico \ʒju.mˈɛ.tɾi.ku\ (Lisbonne) \ʒe.o.mˈɛ.tɾi.kʊ\ (São Paulo)
Géométrique.
— Os ratos morreram da peste ou de qualquer coisa muito parecida — concluía ele.— Puseram em circulação dezenas de milhares de pulgas que irão transmitir a infecção segundo uma progressão geométrica, se não conseguirmos detê-la a tempo. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A Peste, Editora Record, Rio de Janeiro, 2017)
– Les rats sont morts de la peste ou de quelque chose qui lui ressemble beaucoup, concluait-il. Ils ont mis dans la circulation des dizaines de milliers de puces qui transmettront l’infection suivant une proportion géométrique, si on ne l’arrête pas à temps.
=== Prononciation ===
Lisbonne : \ʒju.mˈɛ.tɾi.ku\ (langue standard), \ʒju.mˈɛ.tɾi.ku\ (langage familier)
São Paulo : \ʒe.o.mˈɛ.tɾi.kʊ\ (langue standard), \ʒe.o.mˈɛ.tɽi.kʊ\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \ʒjõ.mˈɛ.tɾi.kʊ\ (langue standard), \ʒjõ.mˈɛ.tɾi.kʊ\ (langage familier)
Maputo : \ʒjo.mˈɛ.tri.ku\ (langue standard), \ʒe.ɔ̃.mˈɛ.θri.kʰʊ\ (langage familier)
Luanda : \ʒjo.mˈɛ.tɾi.kʊ\
Dili : \ʒjo.mˈɛ.tɾi.kʊ\
=== Références ===
« geométrico », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
« geométrico », dans le Dicionário Aulete Digital.
« geométrico », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage