gentlemanesque

== Français == === Étymologie === (Attesté en 1841) Dérivé de gentleman, avec le suffixe -esque. ==== Attestations historiques ==== Abusant de sa complète ignorance en matière de chevaux, on lui faisait acheter à prix d’or des haridelles hors d’âge, qu’il inscrivait bravement pour les courses, et sur lesquels il perdait ses beaux billets de banque avec un sang-froid presque gentlemanesque. — (Paul Féval, « Le Club des phoques », dans La Revue de Paris, nouvelle série, tome 28, Paris, 1841, page 185 → lire en ligne) === Adjectif === gentlemanesque \ʒɑ̃.tlə.ma.nɛsk\ ou \dʒɑ̃.tlə.ma.nɛsk\ ou \dʒɛn.tlə.ma.nɛsk\ Digne d’un gentleman ; qui a les qualités d’un gentleman. C’est un homme froid, possédant le self control, très énergique sous sa flegmatique apparence, très anglais par son attitude réservée, ses manières gentlemanesques, la discrétion diplomatique qui préside à ses paroles comme à ses actes. — (Jules Verne, L’Île à hélice, 1re partie, chapitre VIII, J. Hetzel, Paris, 1895, page 108) J’étais jeune, j’avais dix-sept ans et personnifiais vraiment la jeune fille. J’eus la faiblesse de m’éprendre d’un homme de quarante ans, ami de mon père, qui m’avait séduite par ses qualités de beau parleur et par son allure gentlemanesque. — (Georges Ledran, « Un premier », dans La Lanterne, Paris, 26 février 1898, page 3, 3e colonne → lire en ligne) Des manières si élégantes, tant de grâce dans le maintien, une conversation si aisée, ne pouvaient passer inaperçues. Monsieur était trop commun pour un pareil mérite. Un homme si gentlemanesque aurait dû… mais la fortune est si capricieuse… naître duc : précisément comme quelques ducs auraient dû naître gens de rien. — (Charles Dickens, traduction de P. Bonnomet, Barnabé Rudge [Barnaby Rudge (1841)], tome I, Hachette et Cie, Paris, 1911, page 367) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== gentilhommesque ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ʒɑ̃.tlə.ma.nɛsk\ rime avec les mots qui finissent en \ɛsk\. La prononciation \dʒɑ̃.tlə.ma.nɛsk\ rime avec les mots qui finissent en \ɛsk\. La prononciation \dʒɛn.tlə.ma.nɛsk\ rime avec les mots qui finissent en \ɛsk\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )