genre mignard

== Français == === Étymologie === Composé de genre et de mignard. === Locution nominale === genre mignard masculin Genre qui cherche les mignardises, c'est-à-dire qui, à force de soin, paraît peu naturel. Dans le même genre mignard, voici une autre chanson dont le premier vers fait aussi le titre :VRAI DIEU , QUI M’Y CONFORTERA(…)Ce genre maniéré n’est pas celui du peuple, qui conserve à la chanson son allure gracieuse et libre, se ressentant pourtant des chansons de la cour et de celles du Pont-Neuf ; — (Georges Yvetot, Chanson, in Encyclopédie anarchiste ; décembre 2004) ==== Traductions ====