geneliezh

== Breton == === Étymologie === (1732) Dérivé de gen, avec le suffixe -eliezh. === Nom commun === geneliezh \ɡe.ne.ˈli.ɛs\ féminin Enfantement, naissance. sed he divhar ha na oant nemet lañsdavedon, ha bremañ skor hepken, harp dougerez ;he neizh, dor ar cʼheneliezh, hent ar vuhez,ha porched ar cʼhadaliezh, padal, a-ziwar vremañ… — (Gwilherm Berthou Kerverziou, Barzhaz, in Al Liamm, no 48, janvier-février 1955, page 56) voici ses jambes qui n’étaient qu'un élanvers moi, et maintenant support seulement, soutien de femme enceinte ;son nid, porte de la naissance, chemin de la vie,et portail de la sensualité, cependant, désormais… Origine, genèse. Geneliezh an darvoud eo ret din reiñ deoc'h da cʼhouzout evel ma cʼhoulennit. — (Reun Menez Keldreg, Tonkadur, in Al Liamm, no 114, janvier-février 1966, page 12) Je dois vous faire connaître l’origine de l’événement comme vous le demandez. Gwelomp penaos e teskriv MACHIAVELLI geneliezh ar geoded ha dedroadur ar renadoù. — (Machiavelli, in Emsav, no 81, septembre 1973) Voyons comment Machiavel décrit la genèse de la cité et l’évolution des systèmes de gouvernement. === Références ===