gelden

== Néerlandais == === Étymologie === A rapprocher de l'allemand gelten, de sens proche. === Verbe === gelden \ɣɛl.də:\ Valoir. in het algemeen geldt dat... d’une manière générale, la règle est que gelden voor être valable pour, être applicable à, être de règle pour, s’appliquer à dit geldt ook voor il en va de même pour voor hem geldt dat... pour lui, il est vrai que... doen gelden faire valoir onderhavig bericht geldt als oproep le présent avis vaut convocation als datum geldt het stempel fait foi comme date le cachet dit aanbod geldt tot 15 maart van dit jaar cette offre est ferme jusqu’au 15 mars de cette année de garantie geldt slechts in geval van een constructiefout of van gebrekkige werking la garantie ne joue qu’en cas de vice de construction ou de fonctionnement gelden als tenir lieu de, valoir, équivaloir à voor bewijs gelden servir de preuve blijven gelden rester valable ==== Synonymes ==== meetellen tellen ==== Dérivés ==== misgelden ontgelden vergelden === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « gelden [ɣɛl.də:] »