geehrt

== Allemand == === Étymologie === Déverbal de ehren (« honorer »). === Adjectif === geehrt \ɡəˈʔeːɐ̯t\ (Soutenu) Cher, chère (formule de politesse épistolaire). sehr geehrte Frau Müller, sehr geehrter Herr Hübner Chère madame Müller, cher monsieur Hübner. Sehr geehrte Damen und Herren! Mesdames et Messieurs ! Honoré. »Sie haben recht gehabt«, antwortete er etwas verärgert. »Kein sehr angenehmer Herr. Ich stellte mich vor, erklärte ihm, wer ich sei. Er reichte mir nicht einmal die Hand. Ich versuchte, ihm auseinanderzusetzen, wie stolz und geehrt wir alle an Bord sein würden, wenn er eine Simultanpartie gegen uns spielen wollte. (...) « — Vous aviez raison, répondit-il, un peu agacé. Pas très agréable, le monsieur. Je me suis présenté, je lui ai expliqué qui j’étais. Il ne m’a même pas serré la main. J’ai tenté de lui expliquer combien nous serions tous fiers et honorés, sur ce bateau, s’il voulait disputer une partie en simultané avec nous. ==== Synonymes ==== liebe (Familier) (cher, chère) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== anerkannt (réputé(e)), (renommé(e)) geachtet (estimé(e)), (respecté(e) geschätzt (estimé(e)) verehrt (vénéré(e)) === Forme de verbe === geehrt \ɡəˈʔeːɐ̯t\ Participe passé de ehren. === Prononciation === Berlin : écouter « geehrt [ɡəˈeːɐ̯t] » === Références === ==== Sources ==== « geehrt », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : geehrt (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1169.