gaz naturel associé

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution nominale === gaz naturel associé \Prononciation ?\ masculin (Industrie pétrolière) Gaz coproduit lors de l’extraction de pétrole. Pour maintenir ce rythme, les compagnies recourent massivement au torchage, une pratique consistant à brûler l’excédent de gaz naturel associé à l’extraction du pétrole, faute d’infrastructures adaptées pour le capter et l’exploiter. — (Le Monde, 27 mai 2025, « En Irak, les torchères empoisonnées du pétrole de Bassora » → lire en ligne) Mesurer la concentration en hydrocarbures légers (méthane, éthane et propane), gaz naturels associés (4He) et autres espèces volatiles (222Rn, 22, 36Ar, 40Ar, 84Kr et 132Xe) dissouts dans les eaux souterraines de surface dans les régions ciblées par l’exploration des shales gazifères (100 puits domestiques et municipalités. — (D. L. Pinti et al, « Présence naturelle des alcanes légers dans les aquifères des Basses-terres du Saint-Laurent, Québec », 81e congrès de l’ACFAS, Université Laval, 7-10 Mai 2013 → lire en ligne) ==== Traductions ====