garder un chien de sa chienne

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution verbale === garder un chien de sa chienne \ɡaʁ.de œ̃ ʃjɛ̃ dsa ʃjɛn\ (se conjugue → voir la conjugaison de garder) (Familier) Garder rancune et mettre au point une vengeance. D’ailleurs Madie lui garde un chien de sa chienne, au ciel, à commencer par le mépris dont elle le couvre. — (Sandrine Collette, Juste après la vague, Denoël, 2018) Lui, je lui garde un chien de ma chienne! ==== Variantes ==== promettre un chien de sa chienne réserver un chien de sa chienne === Voir aussi === chien devoir un chien de sa chienne la vengeance est un plat qui se mange froid la vengeance est douce au cœur de l’Indien montrer de quel bois on se chauffe === Prononciation === \ɡaʁ.de.œ̃.ʃjɛ̃.tsa.ʃjɛn\ France (Lyon) : écouter « garder un chien de sa chienne [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « garder un chien de sa chienne [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « garder un chien de sa chienne [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « garder un chien de sa chienne [Prononciation ?] »