garde-magasin

== Français == === Étymologie === Composé de garde et de magasin. === Nom commun === garde-magasin \ɡaʁ.də.ma.ɡa.zɛ̃\ masculin et féminin identiques Employé chargé de garder et surveiller les magasins. Faut-il que l’affaire suive son cours ? faut-il, le principal coupable visible étant mort, étouffer ce procès en faisant condamner le garde-magasin par contumace ? — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846) (Militaire) Militaire ayant en charge la gestion des magasins d'une caserne. Voilà des bons pour vos rations de fourrage et de pain. Prenez quatre hommes au corps de garde et quatre soldats des fourgons ; ils feront lever le garde-magasin. — (Jean-Roch Coignet, « Les cahiers du capitaine Coignet (1799-1815) », Hachette, 1899, page 292) Se dit aussi, comme garde-boutique, des marchandises qui se vendent difficilement. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « garde-magasin [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (garde-magasin)