garçonnière

== Français == === Étymologie === (1835) Féminin de garçonnier. === Nom commun === garçonnière \ɡaʁ.sɔ.njɛʁ\ féminin Petit appartement pour célibataire masculin. Je retournais dans ma garçonnière qui infestait le tabac à cause des mégots de mon grand escogriffe de colocataire. — (Joël Paul, Le Calédonien, 2008) Elle va pouvoir pénétrer dans la tanière du loup. La garçonnière, comme il dit. N'est-il pas célibataire depuis plus de dix ans? — (Lynda Dion, Monstera deliciosa, Hamac, 2015, page 34) (Par extension) Un tel logement pour une jeune fille. Mais elle a voulu sa garçonnière, s'il vous plaît, du côté de l'Étoile. C'est là qu'on livre ses robes et ses manteaux. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 200) Baisodrome, petit logement où mener une vie de célibataire, qu'on le soit ou non. Son petit appartement sert de garçonnière à ses supérieurs. Quinze jours après, ce dompteur de mon cœur me recevait mystérieusement dans une petite garçonnière aussi élégante et parfumée que celle-ci… — (Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892) (Vieilli) (Familier) Jeune fille débauchée, qui aime fréquenter les garçons. Détestable fausseté ! s'écria mon oncle, la garçonnière ! elle aurait aimé le petit Rousseau, qui sûrement l'a bouchonnée ; et à présent, elle essaierait du petit Denêvres… tout en attendant un troisième, qu'elle essaiera encore. — (Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796), Bibliothèque de la Pléiade, tome 1, page 229. ==== Synonymes ==== (Sens 3) baisodrome (Familier) petite maison (Désuet) pied-à-terre studio ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Allemand : Garçonnière Anglais : garçonnière Bulgare : гарсониера Roumain : garsonierǎ Tchèque : garsoniéra === Forme d’adjectif === garçonnière \ɡaʁ.sɔ.njɛʁ\ Féminin singulier de garçonnier. [...] le désir que m'inspire ces longues jambes musclées et garçonnières animées d'un imperceptible frémissement, [...] — (Philip Roth, traduit par Henri Robillot , Professeur de désir, éd. Gallimard, 1979.) === Prononciation === Suisse (Lausanne) : écouter « garçonnière [Prononciation ?] » Nancy (France) : écouter « garçonnière [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (garçonnière) == Anglais == === Étymologie === Du français garçonnière. === Nom commun === garçonnière \Prononciation ?\ Garçonnière. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « garçonnière [Prononciation ?] » == Italien == === Étymologie === Du français garçonnière. === Nom commun === garçonnière \ɡar.so.ˈnjɛr\ féminin invariable Garçonnière. Non voglio nemmeno affittare per lei una garçonnière… — (Liala, Il palazzo innamorato, Sonzogno editori, 2012) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)