galoupat
التعريفات والمعاني
== Breton ==
=== Étymologie ===
Dérivé de galoup (« course ; galop »), avec le suffixe -at.
=== Verbe ===
galoupat \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison), base verbale galoup-
Courir.
Edon o treuziñ Estonia, o vont dre ur cʼhoad bras ha teñval, pa welis ur pikol bleiz o cʼhaloupat war mar lercʼh. — (Adapté par Roparz Hemon, Troioù-kaer ar baron Pouf, An Here, 1986, page 17)
J’étais en train de traverser l’Estonie, en passant par une grande forêt sombre, quand je vis un énorme loup qui me poursuivait.
« […]. Kement a loened ’vije ken ne oa ket moaien da vont betek ar skol ha mont a rae ar vugale da cʼhaloupat war ar blasenn ! » — (Stéphanie Stoll, An nevez amzer diskoachet e karnedoù Fañch Peru, in Côtes d’Armor MAGAZINE, no 131, avril 2014, page 10)
« […]. Il y avait tellement de bêtes qu’il n’y avait pas moyen d’aller jusqu’à l’école et les enfants allaient courir sur la place ! »
Galoper.
==== Dérivés ====
==== Variantes ====
galoupal
=== Références ===
Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage