gaélophone

== Français == === Étymologie === Dérivé de gaélique, avec le suffixe -phone. === Nom commun === gaélophone \ɡa.e.lɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques Personne qui parle le gaélique. Pour un gaélophone comme pour un scottophone, l’anglais est une langue étrangère: l’anglais est la langue du Royaume-Uni qui est un concept contesté surtout par ceux qui se considèrent habitants de Gaélie (Gàidhealtachd). — (Andrée Shepherd, Le cinéma britannique, 2001) === Adjectif === gaélophone \ɡa.e.lɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques Qui parle le gaélique. Avec ce poème comique de plus de 1 000 vers, d’une énergie verbale extraordinaire et aux accents rabelaisiens, c’est une certaine société paysanne gaélophone, réduite au servage et à l’exclusion depuis plus d’un siècle, qui jette ses derniers feux. — (Jean-Claude Polet, Patrimoine littéraire européen: Vol. 10 - Gestation du romantisme (1778-1832), 1998) ==== Traductions ====