funcionamento

== Galicien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Prononciation === → Prononciation manquante. (Ajouter) === Nom commun === funcionamento masculin Fonctionnement. == Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === funcionamento \fũ.sju.nɐ.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \fũ.si.o.na.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin Fonctionnement. As vitaminas são componentes essenciais para a regulação do metabolismo e para o funcionamento do corpo. Apesar de o organismo ser capaz de sintetizar algumas delas, a maior parte deve ser obtida por meio da alimentação. — (Takayama Douglas de Sousa Quirino, « Vitaminas », dans Mundo educação, 9 décembre 2025 [texte intégral]) Les vitamines sont des composants essentiels à la régulation du métabolisme et au fonctionnement de l’organisme. Bien que le corps soit capable d'en synthétiser certaines, la plupart doivent être apportées par l’alimentation. A importância das proteínas é evidente em todos os níveis, desde a bioquímica celular até o funcionamento sistêmico do organismo. — (Heloísa Fernandes Flores, « Proteínas », dans Mundo Educação, 17 décembre 2025 [texte intégral]) L'importance des protéines est évidente à tous les niveaux, depuis la biochimie cellulaire jusqu'au fonctionnement systémique de l’organisme. === Prononciation === Lisbonne : \fũ.sju.nɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \fũ.sju.nɐ.mˈẽ.tu\ (langage familier) São Paulo : \fũ.si.o.na.mˈẽj.tʊ\ (langue standard), \fũ.si.o.na.mˈẽ.tʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \fũ.sjõ.nã.mˈẽ.tʊ\ (langue standard), \fũ.sjõ.nã.mˈẽ.tʊ\ (langage familier) Maputo : \fũ.sjo.nɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \fũ.sjõ.nɐ̃.mˈẽjn.θʊ\ (langage familier) Luanda : \fũ.sjo.nɐ.mˈẽjn.tʊ\ Dili : \fũ.sjo.nə.mˈẽn.tʊ\ === Références === « funcionamento » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « funcionamento », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « funcionamento », dans le Dicionário Aulete Digital. « funcionamento », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage