frustrante

== Français == === Forme d’adjectif === frustrante \fʁys.tʁɑ̃t\ Féminin singulier de frustrant. == Espéranto == === Adverbe === frustrante \fru.ˈstran.te\ En frustrant. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== frustrinte frustronte frustrite frustrate frustrote == Italien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === frustrante \fru.ˈstran.te\ Frustrant, qui frustre, qui laisse un sentiment de manque, d'incomplétude, qui ne comble pas les désirs. === Forme de verbe === frustrante \fru.ˈstran.te\ Participe présent du verbe frustrare. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Portugais == === Étymologie === Du latin frustrans === Adjectif === frustrante \fɾuʃ.tɾˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \fɾus.tɾˈə̃.tʃi\ (São Paulo) Frustrant, frustrateur, qui provoque de la frustration. Havia muita expectativa em torno da partida desta quinta, pois marcava o encontro da equipe comandada pelo técnico italiano Carlo Ancelotti com uma das principais seleções nacionais da atualidade. Porém, o futebol mostrado em campo foi frustrante. — (« Brasil joga mal e perde de 2 a 1 para a França nos EUA », dans Agência Brasil, 26 mars 2026 [texte intégral]) Ce match de jeudi suscitait beaucoup d'attentes, car il opposait l’équipe dirigée par l’entraîneur italien Carlo Ancelotti à l'une des meilleures équipes nationales du moment. Cependant, le football proposé sur le terrain s’est avéré décevant. === Prononciation === Lisbonne : \fɾuʃ.tɾˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \fɾuʃ.tɾˈɐ̃t\ (langage familier) São Paulo : \fɾus.tɾˈə̃.tʃi\ (langue standard), \fɽus.tɽˈə̃.ti\ (langage familier) Rio de Janeiro : \fɾʊʃ.tɾˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \fɾuʃ.tɾˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier) Maputo : \fruʃ.trˈã.tɨ\ (langue standard), \frʊʃ.θrˈãn.θɨ\ (langage familier) Luanda : \fɾuʃ.tɾˈãn.tɨ\ Dili : \fɾuʃ.tɾˈãntʰ\ === Références === « frustrante » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « frustrante », dans le Dicionário Aulete Digital. « frustrante », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage