froufrouter

== Français == === Étymologie === De froufrou. === Verbe === froufrouter \fʁu.fʁu.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) Faire un bruit de froufrou. Je me mets à la fenêtre et regarde au loin s’éteindre les hameaux. Un rossignol froufroute dans un tas de fagots et se met à chanter. Il y a le coucou qui fait hou-hou ! dans les arbres du grand bois, et les grenouilles jacassent. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889) Les feuilles des arbres froufroutaient avec le même bruit que les e-books quand on tourne la page. — (Daniel Nayeri, Notre-Dame des Traîtres, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 231) Il y eut une brève coupure dans le vacarme, un instant de silence inattendu : un vol de pigeons passa en froufroutant au ras de la barricade et une rafale de vent s’engouffra dans la ruelle. — (Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 4) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « froufrouter [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « froufrouter [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « froufrouter [Prononciation ?] »