freno

== Breton == === Forme de verbe === freno \ˈf̬rẽː.no\ Forme mutée de preno par spirantisation (p → f). N’ouzon ket pegoulz he freno. Je ne sais pas quand elle/il l’achètera. === Prononciation === ==== Paronymes ==== frenno === Anagrammes === rofen == Espagnol == === Étymologie === Du latin frenum (« mors, bride »). === Nom commun === freno \ˈfre.no\ masculin Frein. === Forme de verbe === freno \ˈfre.no\ Première personne du singulier du présent de l’indicatif de frenar. === Prononciation === Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « freno [Prononciation ?] » == Ido == === Étymologie === Du latin frenum (« mors, bride »). === Nom commun === freno \ˈfrɛ.nɔ\ Frein. == Italien == === Étymologie === Du latin frenum (« mors, bride »). === Nom commun === freno \ˈfre.no\ masculin Frein. freno a tamburo. 'frein' à tambour. freno a disco. 'frein' à disque. freno motore. 'frein' moteur. leva di freno della bicicletta. Levier de 'frein' pour bicyclette. freno di cavallo. frein de cheval. ==== Dérivés ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === freno sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) == Latin == === Étymologie === Dénominal de frenum (« frein, mors, bride »). === Verbe === frēnō, infinitif : frēnāre, parfait : frēnāvī, supin : frēnātum (Première conjugaison) \ˈfreː.noː\ transitif (voir la conjugaison) Brider, mettre une bride. frenati equi chevaux bridés. Freiner, modérer. qui eas [voluptates] sua temperantia frenavit ac domuit — (Liv. 30, 14, 7) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif. ==== Synonymes ==== domo, domito ==== Dérivés ==== ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Espagnol : frenar Français : freiner Italien : frenare Portugais : frear === Forme de nom commun === freno \Prononciation ?\ Datif singulier de frenum. Ablatif singulier de frenum. === Références === « freno », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage « freno », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage == Portugais == === Forme de verbe === freno \ˈfɾɛ.nu\ (Lisbonne) \ˈfɾɛ.nʊ\ (São Paulo) Première personne du singulier du présent de l’indicatif de frenar.