francisme

== Français == === Étymologie === De France avec le suffixe -isme. Le mot, qualifié de vieilli par Littré, est de nouveau lexicalisé au Québec. === Nom commun === francisme \fʁɑ̃.sism\ masculin Particularité du français parlé en France, qu’il s’agisse de vocabulaire, d’expressions ou de prononciation. « Aoûtien » est un francisme. (Vieilli) Gallicisme, tournure propre au français. Gallicisme jugé impropre dans une autre langue. Doctrine du Mouvement franciste. ==== Synonymes ==== Particularité du français de France : hexagonisme Tournure propre au français : gallicisme ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== francisme figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : idiotisme. (Linguistique) Noms relatifs aux locutions, constructions et usages propres à une langue et à l’expression particulière de cette langue empruntée dans une autre : (Linguistique) Autres noms relatifs à l’expression dialectale et aux usages particuliers d’une ou plusieurs langues, telles que parlées dans une région, un pays ou un régime politique de ce pays : (Linguistique) Autres noms relatifs à des expressions dialectales le plus souvent jugées incorrectes ou impropres dans une langue donnée, ou comme un jargon spécifique d’un groupe social ou d’une activité mais non lié à une région particulière, ni à une langue empruntée particulière : ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « francisme [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « francisme [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « francisme [Prononciation ?] » === Références === « francisme », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical and morphologic de l'occitan/Dictionnaire orthographique, grammatical et morphologique de l'occitan, Trabucaire, 2011 Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (francisme) francisme sur l’encyclopédie Wikipédia === Voir aussi === francisme sur l’encyclopédie Wikipédia