francimandejar

== Occitan == === Étymologie === Dérivé de francimand, avec le suffixe -ejar. === Verbe === francimandejar \fɾansimandeˈd͡ʒa\ (graphie normalisée) (Linguistique) (Péjoratif) Affecter de parler français, sans en maîtriser la syntaxe. Mas los poètas d’aicí creson bon de francimandejar coma lo gag vestit de las plumas del pavon. — (Jean Boudou, La quimèra) Mais les poètes d’ici croient bon de francimandéjer comme le geai habillé des plumes du paon. ==== Dérivés ==== francimandejaire desfrancimandejar ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : → voir francimandéjer === Prononciation === (Languedocien) : \fɾansimandeˈd͡ʒa\ (Provençal) : \fʁansimandeˈd͡ʒa\ === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage [1] : Bernard Vavassori, À Bisto de Nas, Loubatières, 2008 ISBN 9782862665436