fouir

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Du latin fodere (« creuser ») devenu *fodire en latin populaire puis en ancien français fouir, fuir. === Verbe === fouir \fwiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) Creuser la terre. Fouir une vigne, travailler la terre au pied de la vigne. Un chien brun fouissait un tapis de feuilles humides, avec énergie. — (Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 50) Il gravissait des rochers, il tâtait ici et là le terrain avec un bâton à fouir. — (John Crowley, KRA - Dar Duchesne dans les ruines de l'Ymr, L'Atalante, 2020, traduction par Patrick Couton, page 301) Fouiller, chercher. « Tu n’es même pas sûr de l’origine du premier mot. » Et le voilà en train de fouir dans les étymologies, écartant d’un groin dédaigneux le latin et le grec, reniflant sans indulgence le germanique commun. — (Magnane, Bête à concours, 1941, page 37) ==== Dérivés ==== défouir enfouir fouant (taupe en moyen français) fouissage fouissement fouisseur refouir ==== Apparentés étymologiques ==== serfouir serfouette ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « fouir [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « fouir [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « fouir [Prononciation ?] » === Références === « fouir », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fouir) == Ancien français == === Étymologie === Du latin fodere. === Verbe === fouir *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison) Déterrer. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Fouir, creuser. ==== Variantes ==== fuir ==== Dérivés ==== fouine fouissure fuete === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage