fouille-merde

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de fouille et de merde. === Nom commun === fouille-merde \fuj.mɛʁd\ masculin et féminin identiques invariable Nom vulgaire de plusieurs insectes coléoptères coprophages, qu’on trouve dans les champs sous les bouses de vache. Le bousier fouille-merde se trouve dans les savanes africaines. (Sens figuré) (Vulgaire) Personne qui se mêle de ce qui ne la regarde pas ; ou selon le point de vue, personne qui enquête sur des affaires douteuses. Des convois apportaient la marchandise en vrac sur les lieux du triage où cette moisson de déroute était passée au crible, étiquetée, enfournée en wagons plombés sous l’œil des chiffonniers en casquette argentée et sous la haute direction d’un état major de fouille-merde à monocle. — (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 71) Monsieur Tach, je suis une sale petite fouille-merde. — (Amélie Nothomb, Hygiène de l’assassin, 2011, page 74) Gilles Ottolini arrivait trop tard. Ce fouille-merde resterait sur sa faim. Daragane regretta de l’avoir affublé d’un qualificatif aussi grossier. — (Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Gallimard, 2014, page 46) Il m’avait fait l’effet d’être un fouille-merde : un type déterminé à se faire un nom, qui posait des questions sur le film à toutes sortes de gens (moi y compris) pour dénicher une histoire à raconter. — (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 228) Il suffit d’aborder le sujet, même à distance, pour être aussitôt qualifié de woke, d’antiaméricain ou de fouille-merde. — (Luc Laliberté, Un racisme crasse, journaldequebec.com, 16 février 2022) ==== Synonymes ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== fouille-merde figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chercher. ==== Traductions ==== === Prononciation === Aujourd’hui \fuj.mɛʁd\ (XIXe siècle) \fuʎ.mɛʁd\ ll mouillées France (Vosges) : écouter « fouille-merde [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « fouille-merde [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (fouille-merde) « fouille-merde », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage