fortiche

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Dérivé de fort, avec le suffixe -iche. === Adjectif === fortiche \fɔʁ.tiʃ\ masculin et féminin identiques (Populaire) Calé, très fort, balèze. C’est un type. Mais que j’te prévienne, pas fortiche du tout, ni mariole. Un gars quoi ! Un bon gars. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928) Eh bien ! mon petit Fagerolle, ce gaillard là est redouté par les plus fortiches. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 19) Pour les travaux de force, je ne les vois pas non plus tellement fortiches. — (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 149) Les hommes qui se croient si malins, si fortiches, ne sont dans le fond que de pauvres animaux livrés à eux-mêmes… — (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 140) Ces idiots-là naturellement croyaient que c’était à eux que j’en avais, ils faisaient des ronds autour de moi pour me faire voir comme ils étaient fortiches. — (Christiane Rochefort, Les Petits Enfants du siècle, Grasset, 1961, réédition Le Livre de Poche, page 102) === Nom commun === fortiche \fɔʁ.tiʃ\ masculin et féminin identiques (Populaire) Personnage expérimenté, très fort dans son domaine. Et puis, avec ma nature de toujours m’attaquer aux fortiches, impossible de faire tomber un jeunot. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927) Gamin du Nord, pratiquement illettré, il se donnait des allures de fortiche et d’affranchi, ce qui ne l’empêchait point de rôder autour de la baraque des Allemands, en quête de bottes à cirer pour un casse-croûte, et comme il était plutôt giron, sa réputation devait souffrir les plus calomnieuses et détestables plaisanteries. — (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 104) ==== Traductions ==== === Prononciation === Nancy (France) : écouter « fortiche [Prononciation ?] »