fornet

== Francoprovençal == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === fornet \Prononciation ?\ masculin Poêle (moyen de chauffage). ==== Notes ==== Forme du valdôtain de la commune de Verrayes. === Références === Grammaire francoprovençale : les prépositions == Occitan == === Étymologie === Dérivé de forn, avec le suffixe -et. === Nom commun === fornet \fuɾ.ˈnet\ masculin (graphie normalisée) (Diminutif) Petit four, poêle. Defòra l’aiganèu tomba, mas ai alucat lo fornet que calfa tan plan. — (Jean Boudou, Lo libre de Catòia, 1966  [1]) Dehors l’eau de neige tombe, mais j’ai allumé le poêle qui chauffe si bien. Un membre bas amb un ponde, de taulas a l’asard sens cap d’òrdre de res, un fornet al mièg amb un tudèl long coma lo margue d’una caça. — (Christian Laux, Joan Delcaire, 2003  [1]) Une pièce basse avec un plancher, des tables au hasard sens aucun ordre, un poêle au milieu avec un tuyau long comme le manche d’une louche. ==== Antonymes ==== fornàs (« grand four ») === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage