flugilo

== Espéranto == === Étymologie === Composé de la racine flug (« voler (avec des ailes) »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif). === Nom commun === flugilo \flu.ˈɡi.lo\ composition UV de racines (Zoologie) Aile. Birdoj havas du flugilojn. Les oiseaux ont deux ailes. (Sens figuré) Per flugiloj de facila vento nun de loko flugu ĝi al loko. — (L. L. Zamenhof, La Espero) Sur les ailes d’un vent favorable, qu’il vole maintenant de lieu en lieu. (Aéronautique) Aile. (Par analogie) Battant. ==== Dérivés ==== flugila, flugilhava, ailé ==== Apparentés étymologiques ==== Académiques : flugi (mot-racine UV ) : voler (avec des ailes) flugado ( composition de racines de l’ekzercaro §28) : vol (avec des ailes) alflugi ( composition de racines de l’ekzercaro §31) : voler vers. deflugi ( composition de racines de l’ekzercaro §31) : s’envoler de. forflugi ( composition de racines de l’ekzercaro §31) : s’éloigner en volant, s’envoler surflugi ( composition de racines de l’ekzercaro §31) : se poser (sur …, après un vol) pour les autres apparentés, voir la fiche de flugi et -il- === Prononciation === Brésil : écouter « flugilo [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « flugilo [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « flugilo [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « flugilo [Prononciation ?] » === Voir aussi === flugilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) === Références === ==== Bibliographie ==== E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA) flugilo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV) flugilo sur le site Reta-vortaro.de (RV) Composition "flug-il-", racine "-o" dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (CUV, R1 de l’Akademio de Esperanto).