fling flang

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution nominale === fling-flang \Prononciation ?\ masculin (Québec) Malversation. On ne sait pas encore si un lien unit toutes ces histoires, mais Pablo Rodriguez a laissé entendre que Marwah Rizqy avait évoqué du "fling flang" (un synonyme familier de "malversation") — (Jean-François Thériault. « L’UPAC pourrait ouvrir une enquête sur des « actes répréhensibles » au PLQ », Radio-Canada Info, 26 novembre 2025 → lire en ligne) « Il n’y a pas de fling flang, monsieur le commissaire, il n’y a pas de malversation », s’est défendu l’ancien vice-président. « Je veux juste que ça marche, just make it happen. » — (Vincent Larin. « Malenfant voulait s’assurer que SAP participe à l’appel d’offres pour SAAQclic », La Presse, 18 septembre 2025 → lire en ligne) ==== Variantes ==== fling-flang fligne-flagne ==== Traductions ==== Anglais : hanky-panky (en). === Références === https://oreilletendue.com/2025/08/29/du-fligne-et-du-flagne/