flash-back

== Français == === Nom commun === flash-back \flaʃ.bak\ masculin (orthographe traditionnelle) Variante orthographique de flashback. (orthographe rectifiée de 1990) Les flash-backs (souvenirs-éclairs) ont fait leur apparition dans la littérature scientifique lors de la popularité des hallucinogènes aux États-Unis. Le concept a été repris en psychiatrie et en psychologie au moment de la guerre du Vietnam. Les vétérans de cette guerre rapportaient revivre sous forme d'images intrusives et anxiogéniques des épisodes de leurs expériences de combat. Le flash-back est, en général, décrit comme une intrusion du passé dans le présent. — (Didier Michaux, Hypnose et dissociation psychique, Éditions Imago, 2006) Il s’est aussi accordé quelques flash-back pour allumer conjointement ses deux prédécesseurs, Hollande et Sarkozy, et trancher ainsi « avec les années immobiles ou avec les années agitées, toutes au résultat également décevant ». — (Érik Emptaz, Du cinéma d’hauteur, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 1) Octobre 2004, je vais quitter Renault à la fin du mois, je prépare mon pot de départ. Inévitablement, c’est l’occasion d’un flash-back sur ma carrière professionnelle. — (Pierre Alanche, Renault Côté Cour : Un salarié au conseil d'administration, Éditions de l'Atelier, 2007, page 13) Le fil rouge qui permet de comprendre tous ces phénomènes, c’est la mémoire traumatique des violences, mémoire qui fait revivre les violences à l’identique (flash-backs, réminiscences, cauchemars) et qui, en l’absence de soin, subsiste pendant des années, voire toute une vie. — (Dre Muriel Salmona, présidente de l’association Mémoire Traumatique et Victimologie, « Des violences traumatisantes et dissociantes, avant, pendant et après la situation prostitutionnelle », intervention au colloque Le système prostitueur : une violence archaïque, Regards de Femmes, Villeurbanne, le 8 octobre 2012. Consulté le 24 avril 2026 → lire en ligne) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== flash-back figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bande dessinée. ==== Traductions ==== → voir flashback