fisioterapia

== Italien == === Étymologie === dérivé de terapia, avec le préfixe fisio-. === Nom commun === fisioterapia \Prononciation ?\ féminin Physiothérapie. ==== Dérivés ==== fisioterapico === Voir aussi === fisioterapia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) == Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === fisioterapia \fi.zjɔ.tɨ.ɾɐ.pˈi.ɐ\ (Lisbonne) \fi.zi.o.te.ɾa.pˈi.jə\ (São Paulo) féminin (Médecine) Kinésithérapie, thérapie traitant les articulations, muscles ou autres structures de soutien par des mouvements actifs (gymnastique par exemple) et passifs (tels que les massages). Em casos de comprometimento musculoesquelético importante, e sob avaliação médica conforme cada caso, pode ser recomendada ainda fisioterapia. — (Paula Laboissière, « Chikungunya: entenda doença que preocupa Mato Grosso do Sul », dans Agência Brasil, 30 mars 2026 [texte intégral]) En cas de troubles musculosquelettiques importants, et après évaluation médicale au cas par cas, la kinésithérapie peut également être recommandée. === Prononciation === Lisbonne : \fi.zjɔ.tɨ.ɾɐ.pˈi.ɐ\ (langue standard), \fi.zjɔ.tɨ.ɾɐ.pˈi.ɐ\ (langage familier) São Paulo : \fi.zi.o.te.ɾa.pˈi.jə\ (langue standard), \fi.zi.o.te.ɽa.pˈi.jə\ (langage familier) Rio de Janeiro : \fi.zjo.te.ɾa.pˈi.ɐ\ (langue standard), \fi.zjo.te.ɾa.pˈi.ɐ\ (langage familier) Maputo : \fi.zjɔ.tɛ.ɾɐ.pˈi.ɐ\ (langue standard), \fi.zjɔ.tɛ.ɾɐ.pˈi.ɐ\ (langage familier) Luanda : \fi.zi.ɔ.te.ɾɐ.pˈi.ɐ\ Dili : \fi.zjɔ.tɨ.ɾə.pˈi.ə\ === Voir aussi === fisioterapia sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === « fisioterapia » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « fisioterapia », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « fisioterapia », dans le Dicionário Aulete Digital. « fisioterapia », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage