figures
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Forme de nom commun ===
figures \fi.ɡyʁ\ féminin
Pluriel de figure.
Charles-Quint avait fait écrire des Heures pour sa maîtresse dont toutes les bordures étaient ornées de figures extravagantes, peintes par Albert Dürer: c’étaient des singes qui se clystérisaient les uns les autres et commettaient entre eux mille indécences. — (Métiers disparus, éditions G. M. Perrin, 1968, pages 23-25)
=== Forme de verbe ===
figures \fi.ɡyʁ\
Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de figurer.
Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de figurer.
=== Prononciation ===
France (Lyon) : écouter « figures [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
== Anglais ==
=== Étymologie ===
(Locution-phrase) Forme elliptique de it figures.
=== Locution-phrase ===
figures \ˈfɪɡ.jɚz\ (États-Unis), \ˈfɪɡ.əz\ (Royaume-Uni)
(Par ellipse) Tu m’étonnes..
=== Forme de nom commun ===
figures \ˈfɪɡ.jɚz\ (États-Unis), \ˈfɪɡ.əz\ (Royaume-Uni)
Pluriel de figure.
=== Forme de verbe ===
figures \ˈfɪɡ.jɚz\ (États-Unis), \ˈfɪɡ.əz\ (Royaume-Uni)
Troisième personne du singulier du présent simple de figure.
=== Prononciation ===
(États-Unis) : écouter « figures [ˈfɪɡ.jɚz] »
== Espagnol ==
=== Forme de verbe ===
figures \fiˈɣu.ɾes\
Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de figurar.
=== Prononciation ===
Madrid : \fiˈɣu.ɾes\
Séville : \fiˈɣu.ɾeh\
Mexico, Bogota : \fiˈɡu.(ɾe)s\
Santiago du Chili, Caracas : \fiˈɣu.ɾeh\
Montevideo, Buenos Aires : \fiˈɣu.ɾes\
== Portugais ==
=== Forme de verbe ===
figures \fi.ˈgu.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \fi.ˈgu.ɾis\ (São Paulo)
Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de figurar.
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes