fiets
التعريفات والمعاني
== Afrikaans ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
fiets \Prononciation ?\
Bicyclette, vélo.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Prononciation ===
Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « fiets [Prononciation ?] »
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
fiets \fi:ts\ féminin/masculin
Vélo, bicyclette.
Op z’n fiets stappen.
Monter sur son vélo, enfourcher sa bicyclette.
Op een fiets rijden
Aller à vélo.
(Sens figuré) Wat heb ik nou aan m’n fiets (hangen)?
(Mais) qu’est-ce qui m’arrive encore ?
==== Synonymes ====
rijwiel
stalen ros
tweewieler
==== Dérivés ====
==== Proverbes et phrases toutes faites ====
oh, op die fiets!
wat heb ik nou aan mijn fiets hangen?
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
=== Forme de verbe ===
fiets \Prononciation ?\
Première personne du présent de l’indicatif du verbe fietsen.
Impératif du verbe fietsen.
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
99,5 % des Flamands,
99,1 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
\fits\
Pays-Bas : écouter « fiets [fiːts] »
=== Voir aussi ===
fiets sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
=== Références ===
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC BY-SA 4.0 : fiets (liste des auteurs et autrices).