fetus

== Ancien occitan == === Nom commun === fetus masculin Variante de fet. === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire) == Anglais == === Étymologie === Du latin fetus. === Nom commun === fetus \ˈfi.təs\ (États-Unis), \ˈfiː.təs\ (Royaume-Uni) (Biologie) Fœtus. ==== Variantes orthographiques ==== faetus, fætus (Désuet) fœtus, foetus (Archaïsme) === Prononciation === Canada : écouter « fetus [Prononciation ?] » === Voir aussi === fetus sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Latin == === Étymologie === Participe passé (pour l'adjectif) et déverbal (pour le nom) du verbe inusité *feo (« produire, enfanter ») qui donne femina (« femme »), fecundus (« fécond »), d’où feto (« pondre »). === Adjectif === fetus \Prononciation ?\ Pleine (en parlant d’une femelle), enceinte (en parlant d’une femme). fetum pecus — (Virgile) les mères du troupeau qui sont pleines. Plein de, fécond, abondant, chargé. feti palmites — (Col. 3, 21, 3) pampres chargés de raisins. Qui a mis bas, qui a enfanté. feta uxor — (Juvénal) femme accouchée. ==== Variantes orthographiques ==== foetus ==== Synonymes ==== gravidus praegnans ==== Dérivés ==== === Nom commun === fetus \Prononciation ?\ masculin Enfantement, couche. uno fetu. — (Plaute) d'une seule couche. Mise bas, ponte. labor bestiarum in fetu. — (Cicéron) peine que les animaux éprouvent pour mettre bas. Portée (d’animaux), petits, fruits. fetum capellae desertum oblita matre referre domum — (Tib. 1, 1, 31) rapporter à la maison le chevreau resté en arrière et que sa mère aura oublié. Enfant (de l’homme). Production de la terre, de l’intelligence. ager fetus edit — (Cicéron) le champ donne des fruits. fetus animi — (Cicéron, Tusc. 5, 24, 68) production de l'esprit, fruit de l'intelligence. Pousse, rejeton. arborei fetus — (Virgile) rejetons des arbres. ==== Variantes orthographiques ==== foetus ==== Synonymes ==== fetum ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Anglais : fetus Français : fœtus === Références === « fetus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 663) « fetus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage == Slovène == === Étymologie === Du latin fetus. === Nom commun === fetus \Prononciation ?\ masculin inanimé (Biologie) Fœtus. == Tchèque == === Étymologie === Du latin fetus. === Nom commun === fetus \Prononciation ?\ masculin (Biologie) Fœtus. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Variantes ==== fétus ==== Synonymes ==== embryo ==== Apparentés étymologiques ==== fetální === Voir aussi === fetus sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage