fesse

== Français == === Étymologie === Du latin fĭssa (« fendue ») qui a pris le sens de « fente » en latin populaire ; c’est le participe passé substantivé de fĭndĕre (« fendre »). Le sens initial étant oublié, le français a créé entrefesse pour désigner l’espace entre les deux fesses, la « fente ». Le terme original était nache, du latin natis (« fesse, croupion »). Le verbe fesser et ses dérivés fessée, fesseur, fesseuse ne sont originellement pas non plus dérivés de ce mot, pas plus que le substantif fesse-mathieu. === Nom commun === fesse \fɛs\ féminin (Anatomie) Chacune des deux masses charnues situées à la partie postérieure du bassin, chez l’être humain et certains mammifères. C'est la plus jolie des trois. Ses cheveux tombent jusqu’aux talons. Elle a des seins et des fesses de statue. — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II) « Céline, fit-il, ça c’est une femme.— Une femme qui a du cœur, Battling, je sais.— Et des fesses », ajouta-t-il avec un geste.Il avait dit cette grossièreté par respect humain. — (Alexandre Vialatte, Battling le ténébreux, 1928) Dans le pantalon de drap kaki, on aurait mis trois paires de fesses comme celles de l’employé de banque, et le ceinturon, trop haut, ramenait, par des plis profonds, la tunique à de justes proportions, donnant au jeune homme l’air d’un diabolo. — (Georges Simenon, Les inconnus dans la maison, Gallimard, 1940, réédition Folio, 1975, page 206) Je pensai que « de ma vie » je n’étais monté dans un fiacre, et je courus m’y installer sans plus de façons ; les coussins en étaient moelleux, et je regrettais de n’avoir pas les fesses de l’oncle Jules pour en profiter plus largement. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 36) — Et mes fesses, tu les aimes mes fesses ? — (Jean-Luc Godard, Le Mépris, 1963) La victime, face contre terre, était coincée dans la ruelle du lit, fesses en l’air. Pas besoin d’être diplômé de la faculté Xavier-Bichat pour comprendre qu’il était raide mort. — (Patrick de Funès, Médecin malgré moi, 2008) Il possédait un corps d’apollon qu’elle rêvait d’étudier afin d’en absorber chaque détail, afin de les graver dans sa mémoire. Et ses fesses... Que dire de ses fesses ? — (Debbi Rawlins et Lisa Renee Jones, La Tentation faite homme, Harlequin, 2014) (Marine) (Au pluriel) En parlant d’un voilier, la partie arrière qui s’arrondit, s’élevant au-dessus de la flottaison. La poupe, les fesses d’un voilier. (Familier) (Au pluriel) (Par métonymie) La vie ou le corps d’une personne. Ordinateur de bord d’une capsule de sauvetage : Merci d’avoir choisi la compagnie Autobot pour sauver vos fesses. — (Nico et Matt, Adoprixtoxis, épisode 15, Phase 2, 2007 → lire en ligne) (Vulgaire) Activité sexuelle. C’était un brav’ gnièreQui ne mouftait guèreQu’avait depuis sa jeunesseLe goût d’la cambrousseLes jetons d’la rousseEt un faible pour la fesse— (Boris Vian, Ballade de la chnouf, 1957) — On la connaît, la fesse du Midi. Des bignoles, ou des charcutières avec le nichon en gant de toilette. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 187) ==== Synonymes ==== ==== Holonymes ==== ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== fesse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : corps humain. ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== folle à la messe, molle à la fesse folle de la messe, molle de la fesse quand le singe veut monter au cocotier, il faut qu’il ait les fesses propres ==== Traductions ==== === Forme de verbe 1 === fesse \fɛs\ Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fesser. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fesser. Première personne du singulier du présent du subjonctif de fesser. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fesser. Deuxième personne du singulier de l’impératif de fesser. ==== Dérivés ==== === Forme de verbe 2 === fesse \fɛs\ (Par plaisanterie) (Populaire) Utilisé pour dire fait-il dans l’expression « comment se fesse que ». Là, le phrasé est trop populaire mais à l’inverse, ce n’est pas mieux non plus car en stylisant à mort la même phrase, ça donne : « Comment se fesse que vous le suces ? Vous m’épatâtes. » Autre style, autre mœurs quand même. — (Hervé Desnoix, Les Chroniques politiques d’Il se mêle de tout, 2013) === Prononciation === La prononciation \fɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\. France (Paris) : écouter « une fesse [yn fɛs] » France (Quimper) : écouter « fesse [fɛs] » France (Toulouse) : écouter « fesse [fɛsə] » France (Vosges) : écouter « fesse [fɛs] » Somain (France) : écouter « fesse [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== faisse, faissent, faisses (formes du verbe faisser) fèces === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « fesse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fesse), mais l’article a pu être modifié depuis. == Ancien français == === Étymologie === Du latin populaire *fĭssa (« fente »), participe passé féminin du verbe fĭndĕre (« fendre »), substantivé. === Nom commun === fesse *\ˈfe.sə\ féminin (Anatomie) Fesse ==== Dérivés ==== fessette == Italien == === Forme de verbe === fesse \ˈfes.se\ Troisième personne du singulier du passé simple de figere. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)