fenêtre à tabatière

== Français == === Étymologie === Composé de fenêtre et de tabatière. === Locution nominale === fenêtre à tabatière féminin (Architecture, Menuiserie) Fenêtre percée sur un toit et dont le châssis d’une seule pièce s’ouvre comme le couvercle d’une tabatière. C’était une étroite cellule mansardée, ouvrant sur le toit par une fenêtre à tabatière, meublée d’un petit lit, d’une armoire de noyer, d’une table de toilette et de deux chaises. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883) L’homme, alors, rejetait les draps et les couvertures de son lit, se levait, chaussait de vieilles savates et poussait, dans le toit, une fenêtre à tabatière pour aspirer l’air du dehors. — (Francis Carco, L’Homme traqué : Avant-propos, Éditions Albin Michel, Paris, 1922, p. 9) Note : Cette dénomination est impropre, vu qu'une fenêtre est verticale. Le terme consacré est : châssis à tabatière. Les fenêtres pratiquées dans les toits sont des lucarnes. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== fenêtre à tabatière figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : fenêtre. ==== Traductions ==== === Prononciation === \fə.nɛtʁ a ta.ba.tjɛʁ\ France (Île-de-France) : écouter « fenêtre à tabatière [fə.nɛtʁ a ta.ba.tjɛʁ] » Céret (France) : écouter « fenêtre à tabatière [fə.nɛtʁ a ta.ba.tjɛʁ] » Somain (France) : écouter « fenêtre à tabatière [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tabatière)