farra
التعريفات والمعاني
== Latin ==
=== Forme de nom commun ===
farra \Prononciation ?\
Nominatif pluriel de far.
Vocatif pluriel de far.
Accusatif pluriel de far.
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
(Nom 1) Voir le français féra, fario.
(Nom 2) Du portugais farra.
=== Nom commun 1 ===
farra \Prononciation ?\ féminin
(Ichtyologie) Féra, corégone du lac Léman.
La farra o lavareto es un pez de agua dulce, parecido al salmón, que vive principalmente en los lagos alpinos.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Synonymes ====
lavareto
=== Nom commun 2 ===
farra \Prononciation ?\ féminin
Divertissement, moquerie.
tomar a alguien para la farra, se moquer de quelqu'un.
Beuverie.
andar alguien en farra, boire avec assiduité.
==== Synonymes ====
burla, jarana, juerga, parranda
=== Prononciation ===
Espagne (Villarreal) : écouter « farra [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
farra sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
=== Références ===
Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
farra \fˈa.ʀɐ\ (Lisbonne) \fˈa.xə\ (São Paulo) féminin
Divertissement.
Orgie, badinage libertin.
(Brésil) Corrida.
Farra do boi, corrida qui se tenait dans l’État de Santa Catarina, au Brésil.
==== Synonymes ====
caçoada, jiquipanga
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
farra sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
=== Forme de verbe ===
farra \fˈa.ʀɐ\ (Lisbonne) \fˈa.xə\ (São Paulo)
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de farrar.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de farrar.
=== Prononciation ===
Lisbonne : \fˈa.ʀɐ\ (langue standard), \fˈa.ʀɐ\ (langage familier)
São Paulo : \fˈa.xə\ (langue standard), \fˈa.ʁə\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \fˈa.ɦɐ\ (langue standard), \fˈa.ɦɐ\ (langage familier)
Maputo : \fˈa.rɐ\ (langue standard), \fˈa.ɾɐ\ (langage familier)
Luanda : \fˈa.rɐ\
Dili : \fˈa.rə\
=== Références ===
« farra » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
« farra », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
« farra », dans le Dicionário Aulete Digital.
« farra », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : farra (liste des auteurs et autrices).