farol

== Espagnol == === Étymologie === Du latin Pharus. === Nom commun === farol masculin Lanterne, phare, réverbère. ==== Synonymes ==== linterna ==== Dérivés ==== farola farolazo === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « farol [Prononciation ?] » === Voir aussi === farol sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) farol (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) == Portugais == === Étymologie === Du latin Pharus. === Nom commun === farol \fɐ.ɾˈɔɫ\ (Lisbonne) \fa.ɾˈɔw\ (São Paulo) masculin (Marine) Phare. (Automobile) Phare, projecteur puissant placé à l’avant d’un véhicule (automobile, locomotive, avion, etc.) et qui sert à éclairer la route pendant la nuit. O criptônio, por sua vez, é usado em lâmpadas fluorescentes e de descarga de gás, como as lâmpadas de krypton, que produzem uma luz brilhante e branca, as quais são usadas em projetores de cinema, faróis de automóveis e em fotografia de alta velocidade. Ademais, tem aplicações em alguns tipos de laser, como o laser de criptônio, que é usado em medicina para cirurgias e tratamentos oftalmológicos. — (Jhonilson Pereira Gonçalves, « Gases nobres », dans Mundo Educação, 09 janvier 2026 [texte intégral]) Le krypton, quant à lui, est utilisé dans les lampes fluorescentes et à décharge, telles que les lampes au krypton, qui produisent une lumière blanche et brillante, et qui sont utilisées dans les projecteurs de cinéma, les phares de voiture et la photographie à grande vitesse. De plus, il trouve des applications dans certains types de lasers, comme le laser au krypton, utilisé en médecine pour les interventions chirurgicales et les traitements ophtalmologiques. ==== Synonymes ==== projetor refletor === Prononciation === Lisbonne : \fɐ.ɾˈɔɫ\ (langue standard), \fɐ.ɾˈɔɫ\ (langage familier) São Paulo : \fa.ɾˈɔw\ (langue standard), \fa.ɽˈɔw\ (langage familier) Rio de Janeiro : \fa.ɾˈɔw\ (langue standard), \fa.ɾˈɔw\ (langage familier) Maputo : \fɐ.ɾˈɔɫ\ (langue standard), \fɐ.ɾˈɔɫ\ (langage familier) Luanda : \fɐ.ɾˈɔw\ Dili : \fə.ɾˈɔw\ === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === farol sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === « farol » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « farol », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « farol », dans le Dicionário Aulete Digital. « farol », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage