farmer
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Siècle à préciser) De l’anglais farm (« cultiver »).
=== Verbe ===
farmer \faʁ.me\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
(Anglicisme informatique) (Jeux vidéo) Exploiter un endroit, y récolter des avantages, en y restant un certain temps.
World of Warcraft : Farmer plus pour looter plus — (site wow.mondespersistants.com → lire en ligne)
les bons plans pour farmer — (site www.forum-arena.com)
Pour y arriver, j’ai farmé juste à l’entrée de la porte de la désolation en mode exploration. — (site noobs.life.free.fr)
Nous voulons que les joueurs puissent dominer la partie avec Gwen, mais en utilisant tout son kit, plutôt que de farmer des PO et d’enchaîner des aiguilles ultimes. — (League of Legends, « Notes de patch 25.06 », section « Champions », Riot Games, Los Angeles, 18 mars 2025)
(Par extension) Jouer durant une certaine période uniquement pour augmenter une capacité de son personnage, sans faire avancer l’intrigue.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Synonymes ====
farm (invariable)
==== Notes ====
La forme premier groupe « farmer » est plutôt utilisée par les personnes nées avant les années 2000 ; la forme invariable « farm » est plutôt utilisée par les personnes nées après les années 2000.
==== Dérivés ====
refarmer
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
looter, loot
tryharder, tryhard
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
La prononciation \faʁ.me\ rime avec les mots qui finissent en \me\.
France (Toulouse) : écouter « farmer [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « farmer [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « farmer [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « farmer [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
farmer sur Wikipédia
=== Références ===
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Dérivé de farm, avec le suffixe -er.
=== Nom commun ===
farmer \ˈfɑː.mə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈfɑɹ.mɚ\ (États-Unis)
Agriculteur, agricultrice, fermier.
(New York) Personne venant d’ailleurs que New York.
==== Apparentés étymologiques ====
farming
==== Dérivés ====
gold farmer
gold farming
=== Prononciation ===
\ˈfɑː.mə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
(Royaume-Uni) : écouter « farmer [ˈfɑː.mə] »
\ˈfɑɹ.mɚ\ (États-Unis)
États-Unis : écouter « farmer [ˈfɑɹ.mɚ] »
=== Voir aussi ===
farmer sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
agriculteur sur l’encyclopédie Wikipédia
=== Références ===
Michael Newman, New York City English, De Gruyter Mouton, 2014, page 120